B15.2.8.2 Past Continuous im Passiv

Die Bildung des past continuous erfolgt im Passiv mit „to be“ im past continuous sowie dem Partizip 2. Alle Details zum past continuous sind in Abschnitt 9.3.1.1 zu finden, das Partizip 2 in Abschnitt 8.3.1.

Past continuous im Passiv                

Konj. von „to be“

plus Partizip 2

 
  • I was being
  • you were being
  • he/she/it was being
  • we were being
  • you were being
  • they were being
  • treated
  • invited
  • taught
  • informed
  • admired
  • brought
  • Ich wurde behandelt
  • Du wurdest eingeladen
  • Er/sie/es wurde gelehrt
  • Wir wurden informiert
  • Ihr wurdet bewundert
  • Sie wurden gebracht

 

Ein eventuell zu erwähnender Auslöser des Passiv – gemeint ist das Subjekt im Aktiv-Satz – wird ans Ende der Passiv-Satzes durch die Präposition „by“ angehängt. Was die Anwendung des Passivs im past continuous anbetrifft, so entspricht diese der des past continuous im Aktiv-Satz: man verwendet es dann, wenn ein Ereignis oder eine Tätigkeit durch eine andere unterbrochen und damit beendet wird. Weitere Erklärungen hierzu befinden sich in Abschnitt 9.3.1.2.

Examples = Beispiele

  • I was being treated very well by your friends.
  • Ich wurde von Deinen Freunden sehr gut behandelt.
  • You were being informed about the new project.
  • Du wurdest über das neue Projekt informiert.
  • She was being taught a lesson.
  • Ihr wurde eine Lektion erteilt.

Verneinung 

  • I was not being treated very well by your friends.
  • Ich wurde von Deinen Freunden nicht sehr gut behandelt.
  • You were not being informed about the new project, but tomorrow we will tell you everything.
  • Du wurdest nicht über das neue Projekt informiert, aber morgen werden wir Dir alles erzählen.
  • She was not being taught a lesson, she was simply punished.
  • Ihr wurde keine Lektion erteilt, sie wurde einfach nur bestraft.

Theoretisch ist auch ein Passiv-Satz im past continuous mit modalen Hilfsverben möglich – da das jedoch ausgesprochen kompliziert wird, ist es im Sprachgebrauch so gut wie nie zu finden.