B13.4 Superlativ und Komparativ im Englischen

Adjektive und Adverbien kann man beide steigern oder auch als Superlativ bilden. 

Examples = Beispiele

BeispieleGrundformSteigerungsform(Komparativ)Superlativ
Adjektiv: Adverb:
  • Das Haus ist schön.
  • Das schöne Haus.
  • Er rennt schnell.
  • Mein Haus ist schöner.
  • Mein schöneres Haus.
  • Sie rennt schneller.
  • Sein Haus ist am schönsten.
  • Sein schönstes Haus.
  • Wir rennen am schnellsten.

Zum Vergleichen von zwei verschiedenen Sachen oder Personen, was Vielzahl oder Eigenschaften anbetrifft, ob sie gleich beziehungsweise unterlegen oder überlegen sind, braucht man einen Komparativ oder eine Vergleichsform. Diese beschreibt Gleichheit, Überlegenheit oder Unterlegenheit durch den direkten Vergleich zweier oder mehrerer Sachen oder Personen mit einer bekannten Ausgangsgruppe.

Wie man Komparative bildet, darum geht es in den folgenden Abschnitten.

13.4.2.3 Unregelmäßige Komparative und Superlative

Auch bei der Bildung von Komparativ und Superlativ weichen einige Adjektive von der Regel ab:

GrundformAdjektiv1. Steigerung=

Komparativ

2. Steigerung=

Superlativ

nearnahnearernähernearest / nextam nächsten /als nächster
badschlechtworseschlechterworstam schlechtesten
evilböseworseböserworstam bösesten
illkrankworsekrankerworstam krankesten
muchvielmoremehrmostam meisten
manyvielemoremehrmostam meisten
littlekleinsmallerkleinersmallestam kleinsten
littlewenigless wenigerleastam wenigsten
oldaltolder / elderälteroldest / eldestam ältesten
farweitfarther / furtherweiterfarthest / furthestam weitesten
latespätlater / latterspäterlatest / lastam spätesten /als letzter

13.4.3 Komparativ der Gleichheit

Nachdem der Komparativ von Ungleichheiten, also der Vergleich von Über- und Unterlegenheit nun erklärt wurde, soll in diesem Abschnitt der Komparativ der Gleichheit folgen. Dafür brauchen wir im Englischen eine Verbindung von „as…as“ mit dem jeweiligen Adjektiv („he is as tall as…“) oder Adverb (She dresses as beautifully as…“).

Examples = Beispiele

  • My son is as intelligent as yours!
  • Mein Sohn ist ebenso intelligent wie Deiner!
  • Jimmy paints as well as the others!
  • Jimmy malt so gut wie die anderen!
  • This new house is as expensive as the last one.
  • Dieses neue Haus ist genauso teuer wie das vorherige.
  • Joe runs as fast as his brother.
  • Joe rennt genauso schnell wie sein Bruder.
  • Anny’s dress is as beautiful as Jenny’s.
  • Annys Kleid ist genauso schön wie das von Jenny.

Eine Ausnahme bilden Komparative, die mit Verben der fünf Sinne verknüpft werden, wie „sehen“, „hören“, „fühlen“, „schmecken“ und „riechen“. Hier werden meist Vergleiche mit einem Substantiv angestellt – und die brauchen dann ein „like“ statt des sonst üblichen „as…as“.

Examples = Beispiele

RichtigFalsch
  • feels like
  • tastes like
  • looks like
  • smells like
  • sounds like
  • feels as
  • tastes as
  • looks as
  • smells as
  • sounds as
  • fühlt sich an wie
  • schmeckt wie
  • sieht aus wie
  • riecht wie
  • hört sich an wie
  • This feels like a soft rain.
  • This tea tastes like vanilla.
  • She looks like your sister!
  • It smells like heaven!
  • This motor sounds like a purring cat.

13.4.4 Definitive Erklärungen

Bislang haben wir Vergleiche angestellt, mit Hilfe von Komparativ und Superlativ – doch nun geht es um absolute Aussagen wie beispielsweise “zu hoch”, “zu tief”, „zu weit, „zu nah“ und ähnliches. Hier brauchen wir im Englischen das Wort „too“ (zwei „o“, nicht vergessen!).

Examples = Beispiele

  • Jeff is just too lazy (for this job).
  • Jeff ist einfach zu faul (für diesen Job).
  • Nina is simply too good (for this world).
  • Nina ist einfach zu gut (für diese Welt).
  • This car ist too expensive (for me).
  • Dieses Auto ist zu teuer (für mich).
  • This mountain is too high (for climbing it).
  • Dieser Berg ist zu hoch (um hinauf zu klettern).

13.4.5 Resumé

Hier noch einmal eine Zusammenfassung des Erlernten:

  1. Vergleiche werden mit der ersten Steigerung (Komparativ), der zweiten Steigerung (Superlativ), einem Komparativ der Gleichheit oder einer absoluten Aussage getroffen.
  2. Man steigert sowohl Adjektive als auch Adverbien.
  3. Einsilbige und mehrsilbige Adjektive und Adverbien werden unterschiedlich gesteigert.
  4. Bei einsilbigen Adjektiven fügt man in der Regel für den Komparativ eine Endung „-er“ an, beim Superlativ die Endung „-est“.
  5. Mehrsilbige Adjektive werden mit Hilfe des Wortes „more“ zum Komparativ gesteigert, zum Superlativ mit Hilfe des Wortes „most“.
  6. Die Bildung des Komparativs der Gleichheit erfolgt durch „as…as“.
  7. Bei Vergleichen mit Verben der Sinneswahrnehmung wie to smell, to look, to feel etc. setzt man statt „as“ das Wort „like“ ein.
  8. Absolute Aussagen wie „zu hoch“, „zu weit“ etc. werden mit Hilfe des Wortes „too“ verdeutlicht.