Einige Verben ziehen grundsätzlich Präpositionen nach sich – die dann wiederum, je nach Situation und Präposition, die Bedeutung des Verbes verändern können.
Examples = Beispiele
- to agree to do something
- to agree with (someone)
- to ask for (someone)
- to ask to (do something)
- to decide against
- to decide to (do something)
- to decide between (something/someone)
| - zustimmen etwas zu tun
- jemandem zustimmen
- nach jemandem fragen
- um etwas bitten
- sich gegen etwas/jemand entscheiden
- sich entschlieβen, etwas zu tun
- sich zwischen etwas/jemandem entscheiden
|
Sollte eines dieser Verben nun in einem Passiv-Satz auftauchen, folgt dieselbe Präposition wie im Aktiv-Satz nach dem Verb.
Examples = Beispiele
Aktiv | Passiv |
- She asked for a taxi.
Sie rief ein Taxi. - He decided against the house.
Er entschied sich gegen das Haus. - I looked after the children.
Ich habe auf die Kinder aufgepaβt.
| - A taxi was asked for (by her.)
Ein Taxi wurde gerufen (von ihr) - The house was decided against (by him)
Man entschied sich gegen das Haus.
- The children were looked after (by me).
Die Kinder wurden gehütet (von mir).
|
