Es ist Montag und ich bin inmitten der Berge. Die Luft ist frisch und der Himmel ist so blau wie das Wasser des Meeres. Die Sonne geht gerade auf und die ersten Lichtstrahlen erscheinen gerade zwischen den Bäumen. Die Tiere in meiner Umgebung wachen gerade auf und die schönen Vögel fliegen niedrig, um die gelben Blumen anzuschauen. In dieser Welt, die nur aus Ruhe und Frieden besteht, sitze ich auf einem großen Stein während ich meine Geschichte allen erzähle, wer auch immer mir gerade zuhört.

Jeden Morgen sage ich zum Leben: „Ich liebe dich sehr und vielen Dank für alles, was du mir in diesen Tagen beibringst.

Meine Freunde, hört mir zu. Ihr sagt, dass ich dumm bin, weil ich gerade alles hinter mir lassen will. Ich weiß, dass ihr nicht einverstanden seid. Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Heldentum bedeutet, Träume in Realitäten umzuwandeln und Ideen in Taten. Wir sind für unser Leben selber verantwortlich, denn wir haben nur das Eine.“

Tief einatmend öffne ich meine Augen, stehe auf und springe in den See, um zu schwimmen. Später zünde ich ein Feuer an und stelle meine Sachen davor, um sie zu trocknen, während ich etwas zum Essen koche. So vergehen meine Tage.

Le Présent: Im Französischen beschreibt das Präsens, “le present”, die folgenden Situationen und Handlungen:

• Eine Handlung der Gegenwart, eine Aktion die genau in “diesem” Augenblick stattfindet. Nous sommes lundi et je suis au beau milieu des montagnes.(Zitat Text) (Es ist Montag und ich bin inmitten der Berge)

• Einen Handlung der Gegenwart, oder eine allgemein gültige Tatsache/Wahrheit. Je respire profondément, ouvre les yeux, me lève et saute dans le lac pour nager. (Zitat Text) (Ich atme tief ein, öffne meine Augen, erhebe mich und springe in den See um zu schwimmen)

• Eine repetitive Handlung Je dis à la vie tous les matins “Je t’aime…(Zitat Text) (Ich sage jeden Morgen zum Leben: “ Ich liebe dich…“ )

• Ein Ereignis der unmittelbaren Zukunft, das eng mit der Gegenwart zusammenhängt Plus tard j’allume un feu et mets à sécher mes affaires devant. (Zitat Text) (Später zünde ich ein Feuer an und lege meine Sachen zum Trocknen davor.)

• Eine Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und weiterbesteht Elle joue au piano depuis 3 ans. (Sie spielt seit 3 Jahren Klavier.)

Wie wird “le present” geformt ?

Das Präsens wird, wie im Deutschen, durch die Konjugation des Verbes ausgedrückt, und ist der Form nach eine einfache Zeit (im Gegensatz zu den zusammengesetzten Zeiten, wie z.B. das passé composé).

Die Basis der Präsensform ist der “Radikal” oder “Stamm”, des Verbs, dem dann eine Endung hinzugefügt wird.

z.B: Infinitiv = regarder - Radikal = regard; Infinitiv = finir - Radikal = fin

Es gibt 3 verschiedene Verbgruppen, die unterschiedlich konjugiert werden und unterschiedliche Endungen aufweisen.

Die Verben der ersten Gruppe, die im Infinitiv auf -er enden, werden alle nach dem Modell “aimer” (lieben) konjugiert, weisen aber manchmal, je nach Radikalform, Besonderheiten in der Schreibweise auf.

Besonderheiten :

• Verben auf -cer. Das “c” wird in der 1. Person Plural zu “ç”: lancer (werfen), nous lançons.

• Verben auf -yer verwandeln das “y” im Singular und in der 3. Person Plural zu “i”, wie z.B. nettoyer (reinigen), je nettoie. Verben auf -ayer können dagegen das “y” beibehalten, wie z.B. payer (zahlen), je paie oder auch je paye.

• Verben auf -eler und -eter verdoppeln das “l” und das “t” vor einem stummen “e”, ausser acheter, déceler, geler, marteler, modeler, peler, die das stumme “e” in ein “è” umwandeln: appeler (rufen), j’appelle, aber acheter (kaufen), j’achète.

• Verben auf -ger, haben in der 1. Person Plural ein zusätzliches “e” nach dem “g” und vor dem “o”: manger (essen), nous mangeons.

• Manche Verben , wie z.B. peser (wiegen), semer (sähen) verwandeln das “e” in ein “è” ausser in der 1. und 2. Person Plural: je sème, nous semons, und lever (heben, aufstehen) je lève, nous levons.

Die zweite Verbgruppe beinhaltet Verben, die auf -ir enden. Das Modell gemeinhin ist “finir” (enden).

Die dritte Verbgruppe beinhaltet Verben mit verschiedenen Endungen, -ir,

-dre, -tre, z.B.: dormir (schlafen), mettre (poser), apprendre (lernen), die allerdings viele Unregelmässigkeiten aufweisen. Hier nur kurz zwei Beispiele dieser Verben:

Es gibt darüber hinaus noch einige, sehr wichtige unregelmässige Verben, die keiner der drei Gruppen angehören. Die gängigsten dieser unregelmässigen Verben sind: Avoir (haben), être (sein), aller (gehen) und faire (machen).

Le Gérondif: Das „gérondif“ wird im Französischen häufig angewendet. Man findet es sehr oft in der Schriftsprache, aber wesentlich seltener in der gesprochenen Sprache, wo es etwas „gekünstelt“ wirkt.

Das „gérondif“ dient um:

• die Gleichzeitigkeit auszudrücken (temporale Anwendung) Je me suis dit à moi-même en frappant du poing contre le mur. (Zitat Text) (Sagte ich zu mir, als ich meine Faust gegen die Wand schlug.)

• eine Bedingung auszudrücken (konditionale Anwendung) En réfléchissant bien, tu changeras d’avis. (Wenn du gut überlegen würdest, würdest du deine Meinung ändern.)

• die Art und Weise auszudrücken (modale Anwendung) … j’ai dû résister au désir de faire demi-tour et partir en courant. (Zitat Text) (… mußte ich dem Wunsch widerstehen umzukehren und wegzulaufen.)

Sowohl Haupt- als auch Nebensatz müssen dabei dasselbe Subjekt haben.

Wie wird das “gérondif” gebildet?

Das „gérondif“ wird wie folgt gebildet,

• Partikel „en“

• und der 1. Person des Plurals im Präsens, dem man die Endung entfernt und stattdessen „–ant“ anhängt.

Die Gerondif-Form ist unveränderlich.

Das „gérondif“ folgender Verben ist unregelmässig:

• Avoir - ayant (haben)
• Etre - étant (sein)
• Savoir - sachant (wissen)

Être en train de + Infinitiv

Um eine Handlung, die sich gerade, genau in “diesem” Augenblick abspielt auszudrücken, gibt es im Französischen auch noch folgende Möglichkeit:

• Être en train de + Infinitiv

Diese Form wird gerade in der gesprochenen Sprache häufig als Ersatz für das Gerundium (Gérondif) verwendet.

Je raconte mon histoire à ceux, qui sont en train de m’écouter.(Zitat Text) (Ich erzähle meine Geschichte denjenigen, die gerade dabei sind mir zuzuhören.)