El pretérito perfecto
Das pretérito perfecto, die einfach zusammengesetzte Vergangenheit, wird zum Beschreiben von Handlungen in der Vergangenheit verwendet die:
gerade erst angefangen/geschehen sind
oder noch nicht vorbei sind
oder die für den aktuellen Moment noch von Bedeutung ist
Das Perfecto richtet sich nach der Endung des Verbs und wird gebildet aus: Haber + Verbstamm – ado/ido.
| haber + | pensar | beber | vivir | ||
| (haben) + | (denken) | (trinken) | (leben) | ||
| Ich | Yo | he | pensado | bebido | vivido |
| Du | Tú | has | pensado | bebido | vivido |
| Er/Sie/Es | Él/Ella | ha | pensado | bebido | vivido |
| Wir | Nosotros/as | hemos | pensado | bebido | vivido |
| Ihr | Vosotros/as | habéis | pensado | bebido | vivido |
| Sie | Ellos/Ellas | han | pensado | bebido | vivido |
Beispiel:
Él ha comenzado hace 5 minutos.
Er hat vor 5 Minuten begonnen.
Paralleltext
Es ist Dienstag und ich denke: Liebe Familie, bis heute bin ich egoistisch gewesen. Ihr habt mir immer helfen wollen. Vor allem du, liebe Schwester. Auf deiner Feier hat mir einer deiner Freunde gesagt, dass du mich nie vergessen hast, obwohl dir die anderen empfohlen haben mir aus dem Weg zu gehen. Wir haben immer eine starke Verbindung zwischen uns gehabt.
Langsame Sprechgeschwindigkeit
Normale Sprechgeschwindigkeit
| Es | martes | y | pienso: | „Querida |
| Ist (es) | Dienstag | und | denke (ich): | „Geliebte |
| familia, | hasta | hoy | he | sido |
| Familie, | bis | heute | habe (ich) | gewesen |
| egoísta. | Vosotros | siempre | habéis | querido |
| egoistisch. | Ihr | immer | habt (ihr) | gewollt |
| ayudarme. | Sobre | todo | tú, | querida |
| helfen-mir. | Über | alles | du, | geliebte |
| hermana. | En | tu | fiesta | un |
| Schwester. | Auf | deiner | Feier | ein |
| amigo | tuyo | me | ha | dicho |
| Freund | deiner | mir | hat (er) | gesagt |
| que | nunca | me | has | olvidado |
| dass | nie | mich | hast (du) | vergessen |
| aunque | los | demás | te | han |
| obwohl | die | anderen | dir | haben |
| recomendado | evitarme. | Siempre | hemos | tenido |
| empfohlen | vermeiden-mich. | Immer | haben (wir) | gehabt |
| una | fuerte | conexión | entre | nosotros. |
| eine | starke | Verbindung | zwischen | uns. |
Neue Vokabeln
| Spanisch | Deutsch |
| martes | Dienstag |
| pensar | denken |
| querido | geliebte(r) |
| familia | Familie |
| hasta | bis |
| hoy | heute |
| egoísta | egoistisch/ selbstsüchtig |
| siempre | immer |
| ayudar | helfen |
| sobre | über |
| tú | du |
| hermana | Schwester |
| tu | dein(e) |
| fiesta | Fest/ Feier |
| nunca | nie/ niemals |
| olvidar | vergessen |
| aunque | obwohl |
| demás | die anderen |
| recomendar | empfehlen |
| evitar | vermeiden |
| fuerte | stark |
| conexión | Verbindung/ Beziehung/ Anschluss |