Regelmässige Adverbien werden also, wie bereits erklärt, von Adjektiven abgeleitet und durch das Hinzufügen der Endung „-ly“ formuliert – originäre oder ursprüngliche Adverbien im Englischen jedoch sind keine abgeänderten Adjektive, sondern von vornherein nur Adverbien und werden nur als solche eingesetzt, und zwar in vier verschiedenen Varianten:
- zeitbestimmende Adverbien
- ortsbestimmende Adverbien
- Häufigkeits-Adverbien
- Modal-Adverbien
13.3.2.1 zeitbestimmende Adverbien
Zwei Arten von zeitbestimmende Adverbien lassen sich unterscheiden, die punktuellen, die auf ein einmaliges, und wiederkehrende, die auf ein häufiges Ereignis hinweisen.
Examples = Beispiele
| Punktuelle | Zeitbeschreibung |
- now
- still
- yet
- soon
- later
- yesterday
- today
- tonight
- tomorrow
Wiederkehrende - daily
- yearly
- nightly
- monthly
- weekly
| - jetzt
- noch
- schon
- bald
- später
- gestern
- heute
- heute nacht
- morgen
Zeitbeschreibung - täglich
- jährlich
- nächtlich
- monatlich
- wöchentlich
|
Examples = Beispiele
- He will be here tonight.
- You should have called him yesterday.
- He receives the payment weekly.
| - Er wird heute abend hier sein.
- Du hättest ihn gestern anrufen sollen.
- Er bekommt die Bezahlung wöchentlich.
|
13.3.2.2 Ortsbestimmende Adverbien
Examples = Beispiele
- back
- here
- behind
- below
- down
- far
- in
- away
- near
- off
- on
- over
- there
- under
- up
- where
| - zurück
- hier
- hinter
- unter
- unten
- weit
- in
- weg
- nahe
- weg
- auf
- über
- dort
- unter
- hoch
- wo
|
Examples = Beispiele
- I saw her standing there.
- He will go up the mountain.
- Where are you going?
- Please, don’t go away!
- She ran off with her neighbour.
- Stay near the children!
| - I sah sie dort stehen.
- Er wird den Berg hinaufgehen.
- Wo gehst Du hin?
- Bitte, geh nicht weg!
- Sie rannte mit ihrem Nachbarn weg.
- Bleib nahe bei den Kindern!
|
13.3.2.3 Häufigkeits-Adverbien
Folgende Adverbien beschreiben Häufigkeit und/oder Dauer einer Tätigkeit.
Examples = Beispiele
- always
- usually
- sometimes
- never
- occasionally
- often
| - immer
- normalerweise
- manchmal
- nie
- gelegentlich
- oft
|
Examples = Beispiele
- We usually practice once a week.
- I never climbed a mountain!
- She often goes for a walk after work.
- He sometimes listens to music.
| - Wir trainieren normalerweise einmal pro Woche.
- Ich bin noch nie auf einen Berg geklettert!
- Sie geht nach der Arbeit oft spazieren.
- Er hört manchmal Musik
|
13.3.2.4 Modal-Adverbien
Adverbien der Art und Weise oder Modal-Adverbien beschreiben das Wie und Was einer Tätigkeit.
Examples = Beispiele
- completely
- almost
- enough
- just
- little
- most
- much
- quite
- very
- rather
| - vollkommen
- beinahe,fast
- genügend
- genug
- wenig
- sehr
- viel
- ziemlich
- sehr
- lieber
|
Examples = Beispiele
- He almost married that woman!
- I had just enough money for a coffee.
- She seemed to be completely happy.
- We were a little tired after the flight.
- This is quite enough, my friend!
- She seemed to be very convincing!
- They ate much more than we expected!
| - Er hätte die Frau fast geheiratet.
- Ich hatte gerade genug Geld für einen Kaffee.
- Sie schien vollkommen glücklich zu sein.
- Wir waren nach dem Flug etwas müde.
- Das reicht jetzt, mein Freund!
- Sie schien sehr überzeugend zu sein.
- Sie aβen viel mehr als wir erwartet hatten.
|
