Mit Hilfe von Präpositionen werden Relationen in Bezug auf Raum, Zeit und Logik zwischen verschiedenen Dingen oder Personen verdeutlicht, aber auch Beziehung zwischen dem Subjekt und dem oder den Objekt/en.
Beispiele für Präpositionen im Deutschen:
- Wir fahren zur Arbeit.
- Er will in die Universität.
- Sie fährt mit dem Fahrrad.
- Die Jungs wollen auf den Fussballplatz.
- Das Buch steht im Regal.
- Wir rennen um die Wette.
In fast allen Sprachen bereiten Präpositionen dem Lernenden Probleme, schon aus dem Grund, weil man sie nur selten wörtlich übersetzen kann. Jede Sprache für sich macht da Unterschiede, wo eine andere keine macht. In einer Sprache folgt einem Verb zwangsläufig eine bestimmte Präposition, in einer anderen Sprache bei demselben Verb eine andere oder sogar gar keine.
Im Englischen muss man sich gleich mit 120 verschiedenen Präpositionen auseinandersetzen, die wir von nun an in ihren verschiedenen Definitionen aufzeigen und analysieren wollen.
Präpositionen haben auf viele Verben eine stark sinnveränderte Wirkung, was man ebenfalls genau beachten sollte:
- To blow = blasen, pusten
- To blow up = explodieren
- To bring in = einbringen
- To bring up = aufziehen; aber auch: Thema aufbringen
Inhaltliche Unterschiede, die durch Präpositionen verursacht werden, sind in jedem Wörterbuch zu finden.
Englische Präpositionen, englisch lernen kostenlos, einfach englisch lernen